「ポンペイ」- 古代遺跡が語る大都市の繁栄と終焉 / Pompeii

■作品名 (Title)
「ポンペイ」- 古代遺跡が語る大都市の繁栄と終焉 / Pompeii
■委嘱団体 (Commissioned organization)
ホフストラ大学シンフォニックバンド 委嘱
■作品No (Work No)
■作曲年 (Composition year)
■グレード (Grade)
■演奏時間 (Duration)
■演奏可能最低人数 (musician)
■参考音源 (Audio Sample)
■出版社 (Publisher)
■解説 (Commentary)
「ポンペイ」- 古代遺跡が語る大都市の繁栄と終焉八木澤教司 作曲

2010年の夏に南イタリアのポンペイ遺跡を訪れました。約2千年前に想像を超えた文明を持つ大都市があったことを古代遺跡は語りかけてくるようでした。この作品は“大都市の繁栄と壮大なヴェスヴィオ火山”“にぎわう街の情景”“のどかな郊外、平和に暮らす人々”“62年2月5日地震が街を襲う”“79年8月24日ヴェスヴィオ火山の噴火”“大都市の滅亡”“現代になって”“壮大な遺跡は我々にかつての文明を語る”といった場面から構成されるドラマチィックな音楽になっています。ヴェスヴィオ火山の噴火によって一夜にして消滅したポンペイ。その壮大な歴史を音楽として伝えるべく作曲させて頂きました。ボンシャフト博士とホフストラ大学シンフォニックバンドのメンバーによってアメリカで世界初演されることを心より嬉しく思っています。  作曲家:八木澤教司

■客演指揮:八木澤教司 演奏:大台中愛樂管樂團[台湾]

■客演指揮:八木澤教司 演奏:香港バンドディレクターズ・ウインド・オーケストラ

The Ruins know the Long and Magnificent History

Music by Satoshi YAGISAWA

Commissioned by and dedicated to the Hofstra University Symphonic Band,
Dr. Peter Loel Boonshaft, conductor.

Pompeii – the Ruins Know Its Long and Magnificent History was commissioned for and dedicated to Hofstra University Symphonic Band and Dr. Peter Loel Boonshaft in Long Island, New York.
Through Bravo Music I received a warm note from Dr. Boonshaft describing his love and passion for my compositions such as Machu Picchu: City in the Sky – The Mystery of the Hidden Sun Temple and Nazca Lines – The Universe Drawn on the Earth and how he wished to commission a dramatic and emotional sequel in my world heritage composition series.
I visited Pompeii in southern Italy in the summer of 2010. I was amazed to see a developed civilized city from more than 2000 years ago. This work is musically and dramatically comprised of various motives – “The Prosperity of the City. The Magnificent Mt. Vesuvius,” “The Sight of the Bustling Town,” “Calm Suburbs and Citizens Living in Peace,” “An Earthquake Attacks the City, February 5th, 62 A.D.,” “The Eruption of Mt. Vesuvius on August 24th, 79 A.D.,” “The Tragedy of Pompeii,” “Pompeii Today,” and “The Awe-Inspiring Ruins tell of this Ancient Civilization.” I have composed this work to describe history through music. I could not be happier from the bottom of my heart that Hofstra University Symphonic Band and Dr. Peter Loel Boonshaft will world-premier this composition.

■編成 (Instrumentation)
Flute 1 , 2 & 3
Oboe 1 & 2
Bassoon 1 & 2
B♭Clarinet 1 , 2 & 3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Contra-alto Clarinet
Contrabass Clarinet
Soprano Saxophone
Alto Saxophone 1 & 2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
Trumpet 1 , 2 & 3
Flugel horn
Horn 1 , 2 , 3 & 4
Trombone 1 , 2 & 3
Euphonium 1 & 2
Tuba 1 & 2
String BassPiano
【Percussion】5 players~
Snare Drum
Bass Drum
4 Tom-toms
Crash Cymbals
Suspended Cymbal
Finger Cymbals
Hi-hat Cymbal
3 Triangles
Wind Chime


  1. 行進曲「故郷の想い出」 / March Willing and Able

  2. 「聖徳太子の地球儀」― 斑鳩寺に鎖された記憶 / Prince Shotoku’s Globe – A memory sealed in the Ikaruga Temple

  3. 碧き宇宙 ― 生命の雫 / Blue Outer Space – Droplet Of Life

  4. モンセラット  /  MONTSERRAT

  5. 「ザ・ウエスト・シンフォニー」より 第一楽章:草原の蒼き狼 / ”The West Symphony” 1st movement : The Blue Wolf on the Plateau

  6. ディヴェルティメント(フルート6重奏)

  7. 眩い星座になるために… 【小編成改作版】 / To Be Vivid Stars

  8. 水上都市「ヴェネツィア」- アドリア海の女王 / The Floating City “Venezia” – The Queen on the Adriatic

  9. ファンファーレ「みちびき」 / Fanfare Mi-Chi-Bi-Ki

  10. 吹奏楽のための抒情詩「秋風の訴え」 / The Lyric for WindOrchstra “Appeals of Autumnal Winds”

  11. 「マヤの紋章」第2部:忘れられた無数の遺跡群 / ”Mayan Coat of Arms” Part 2: Forgotten Countless Ruins

  12. 「ペルセウス」― 大空を翔る英雄の戦い / Perseus A Hero’s Quest in the Heavens (with Choir)

  13. 「ニルマル・ヒルダイ」~ マザーの微笑みに包まれて… / Nirmal Hriday – Filled Up with Mother Teresa’s Smile

  14. 「ひまわり、15本」~ ヴィンセント・ヴァン・ゴッホに寄せて / Vase with Fifteen Sunflowers

  15. 滇越鐵路